Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 13. 2

2
2063
זֹ֥את
C' est ici
Prd-xfs
776
הָ·אָ֖רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
7604
הַ·נִּשְׁאָ֑רֶת
reste · qui
VNr-fs-a · Prtd


:

/
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
1552
גְּלִיל֥וֹת
les districts de
Nc-fp-c
6430
הַ·פְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistins · les
Ng-mp-a · Prtd
3605
וְ·כָל־
tous · et
Nc-ms-c · Conj
1651
הַ·גְּשׁוּרִֽי
Gueshuriens · les
Ng-ms-a · Prtd

׃
,

Traduction J.N. Darby

C'2063
est2063
ici2063
le
pays776
qui
reste7604
:
tous3605
les
districts1552
des
Philistins6430
et
tous3605
les
Gueshuriens1651
,

Traduction révisée

Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tout [le pays] des Gueshuriens,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site