Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 13. 10

10
3605
וְ·כֹ֗ל
toutes · et
Nc-ms-c · Conj
5892
עָרֵי֙
les villes de
Nc-fp-c
5511
סִיחוֹן֙
Sihon
Np


,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
567
הָ·אֱמֹרִ֔י
Amoréens · les
Ng-ms-a · Prtd


,
834
אֲשֶׁ֥ר
qui
Prtr
4427
מָלַ֖ךְ
régnait
Vqp-3ms
2809
בְּ·חֶשְׁבּ֑וֹן
Hesbon · à
Np · Prep


,

/
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
1366
גְּב֖וּל
la frontière des
Nc-ms-c
1121
בְּנֵ֥י
fils d'
Nc-mp-c
5983
עַמּֽוֹן
Ammon
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
toutes3605
les
villes5892
de
Sihon5511
,
roi4428
des
Amoréens567
,
qui834
régnait4427
à
Hesbon2809
,
jusqu'5704
à
la
frontière1366
des
fils1121
d'
Ammon5983
;

Traduction révisée

toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière des fils d’Ammon ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site