Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 10. 41

41
5221
וַ·יַּכֵּ֧·ם
les · frappa · Et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
3091
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Josué
Np
6947
מִ·קָּדֵ֥שׁ
Kadès - · depuis
Np · Prep
6947
בַּרְנֵ֖עַ
Barnéa
Np
5704
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
5804
עַזָּ֑ה
Gaza
Np


,

/
853
וְ·אֵ֛ת
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
776
אֶ֥רֶץ
le pays de
Nc-bs-c
1657
גֹּ֖שֶׁן
Goshen
Np


,
5704
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
1391
גִּבְעֽוֹן
Gabaon
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Josué3091
les
frappa5221
depuis
Kadès6947
-6947
Barnéa6947
jusqu'5704
à
Gaza5804
,
et853
tout3605
le
pays776
de
Goshen1657
,
jusqu'5704
à
Gabaon1391
.

Traduction révisée

Josué les frappa depuis Kadès-Barnéa jusqu’à Gaza, et tout le pays de Goshen, jusqu’à Gabaon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site