Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Joël 2. 6

6
6440
מִ·פָּנָ֖י·ו
– · – · en
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
2342
יָחִ֣ילוּ
sont angoissés
Vqi-3mp
5971
עַמִּ֑ים
Les peuples
Nc-mp-a


,

/
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
6440
פָּנִ֖ים
les visages
Nc-bp-a
6908
קִבְּצ֥וּ
–
Vpp-3cp
6289
פָארֽוּר
pâlissent
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
peuples5971
en6440
sont2342
angoissés2342
,
tous3605
les
visages6440
pâlissent6289
.

Traduction révisée

Les peuples en sont angoissés, tous les visages pâlissent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site