Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Joël 2. 4

4
4758
כְּ·מַרְאֵ֥ה
l' aspect des · comme
Nc-ms-c · Prep
5483
סוּסִ֖ים
chevaux
Nc-mp-a
4758
מַרְאֵ֑·הוּ
Leur · aspect
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
6571
וּ·כְ·פָרָשִׁ֖ים
des cavaliers · comme · et
Nc-mp-a · Prep · Conj
3651
כֵּ֥ן
–
Prtm
7323
יְרוּצֽוּ·ן
– · ils courent
Sfxn · Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Leur
aspect4758
est
comme4758
l'
aspect4758
des
chevaux5483
,
et
ils
courent7323
comme6571
des
cavaliers6571
.

Traduction révisée

Leur aspect est comme l’aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site