8299 שָׂרִיגֶֽי·הָ ses · rameaux Sfxp-3fs · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Elle
a7760
réduit7760
ma1612
vigne1612
en
une
désolation8047
,
mon
figuier8384
en
un
tas7111
de
bois7111
;
elle
l'
a2834
écorcé2834
entièrement2834
,
et
l'
a7993
jeté7993
par7993
terre7993
;
ses
rameaux8299
ont3835
blanchi3835
.
Traduction révisée
Elle a réduit ma vigne en une désolation, mon figuier en un tas de bois ; elle l’a écorcé entièrement, et l’a jeté par terre ; ses rameaux ont blanchi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby