Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Joël 1. 3

3
5921
עָלֶ֖·יהָ
le · –
Sfxp-3fs · Prep
1121
לִ·בְנֵי·כֶ֣ם
vos · fils · à
Sfxp-2mp · Nc-mp-c · Prep
5608
סַפֵּ֑רוּ
Racontez
Vpv-2mp


,

/
1121
וּ·בְנֵי·כֶם֙
vos · fils · et
Sfxp-2mp · Nc-mp-c · Conj
1121
לִ·בְנֵי·הֶ֔ם
leurs · fils · à
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep


,
1121
וּ·בְנֵי·הֶ֖ם
leurs · fils · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
1755
לְ·ד֥וֹר
une génération · à
Nc-ms-a · Prep
312
אַחֵֽר
autre
Adja-ms-a

׃
:

Traduction J.N. Darby

Racontez5608
-
le5921
à
vos1121
fils1121
,
et
vos1121
fils1121
à
leurs
fils1121
,
et
leurs
fils1121
à
une
autre312
génération1755
:

Traduction révisée

Racontez-le à vos fils, et vos fils à leurs fils, et leurs fils à une autre génération :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site