Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Joël 1. 15

15
162
אֲהָ֖הּ
Hélas
Prtj


,
3117
לַ·יּ֑וֹם
jour · quel
Nc-ms-a · Prepd


!

/
3588
כִּ֤י
car
Conj
7138
קָרוֹב֙
est proche
Adja-ms-a
3117
י֣וֹם
le jour de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np


,
7701
וּ·כְ·שֹׁ֖ד
une destruction · comme · et
Nc-ms-a · Prep · Conj
7706
מִ·שַׁדַּ֥י
Tout - puissant · du
Np · Prep
935
יָבֽוֹא
il viendra
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Hélas162
,
quel3117
jour3117
!
car3588
le
jour3117
de
l'
Éternel3068
est7138
proche7138
,
et
il
viendra935
comme7701
une
destruction7701
du
Tout7706
-7706
puissant7706
.

Traduction révisée

Hélas, quel jour ! car le jour de l’Éternel est proche, et il viendra comme une destruction du Tout-puissant.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site