Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 6

6
7264
הַ·מַּרְגִּ֣יז
Il remue · –
Vhr-ms-a · Prtd
776
אֶ֭רֶץ
la terre
Nc-bs-a
4725
מִ·מְּקוֹמָ֑·הּ
sa · place · de
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep


,

/
5982
וְ֝·עַמּוּדֶ֗י·הָ
ses · colonnes · et
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Conj
6426
יִתְפַלָּצֽוּ·ן
– · tremblent
Sfxn · Vti-3mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
remue7264
la
terre776
de
sa
place4725
,
et
ses
colonnes5982
tremblent6426
;
§

Traduction révisée

Il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site