Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 35

35
1696
אַֽ֭דַבְּרָה
je parlerai
Vph-1cs
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
3372
אִירָאֶ֑·נּוּ
le · je craindrai
Sfxp-3ms · Vqi-1cs


;

/
3588
כִּ֥י
mais
Conj
3808
לֹא־
n' pas
Prtn
3651
כֵ֥ן
ainsi
Adv
595
אָ֝נֹכִ֗י
moi
Prp-1cs
5978
עִמָּדִֽ·י
de · il en est
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Alors
je
parlerai1696
et
je
ne3808
le
craindrai3372
pas3808
;
mais3588
il
n'3808
en5978
est5978
pas3808
ainsi3651
de
moi595
.
§

Traduction révisée

Alors je parlerai et je ne le craindrai pas ; mais il n’en est pas ainsi de moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site