Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 1

1
5354
נָֽקְטָ֥ה
est dégoûtée
VNp-3fs
5315
נַפְשִׁ֗·י
Mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
2416
בְּ·חַ֫יָּ֥·י
ma · vie · de
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep


;
5800
אֶֽעֶזְבָ֣ה
je laisserai libre cours
Vqh-1cs
5921
עָלַ֣·י
– · à
Sfxp-1cs · Prep
7879
שִׂיחִ֑·י
ma · plainte
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
1696
אֲ֝דַבְּרָה֗
je parlerai
Vph-1cs
4751
בְּ·מַ֣ר
l' amertume de · dans
Adja-ms-c · Prep
5315
נַפְשִֽׁ·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Mon
âme5315
est5354
dégoûtée5354
de
ma
vie2416
;
je
laisserai5800
libre5800
cours5800
à5921
ma
plainte7879
,
je
parlerai1696
dans
l'
amertume4751
de
mon
âme5315
,
§

Traduction révisée

Mon âme est dégoûtée de ma vie ; je laisserai libre cours à ma plainte, je parlerai dans l’amertume de mon âme,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site