Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 34

34
5493
יָסֵ֣ר
Qu' il retire
Vhi-3ms
5921
מֵ·עָלַ֣·י
moi · dessus · de
Sfxp-1cs · Prep · Prep
7626
שִׁבְט֑·וֹ
sa · verge
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
367
וְ֝·אֵמָת֗·וֹ
que sa · terreur · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
408
אַֽל־
ne pas
Prtn
1204
תְּבַעֲתַֽ·נִּי
me · trouble
Sfxp-1cs · Vpj-3fs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Qu'
il
retire5493
sa
verge7626
de
dessus5921
moi
,
et
que
sa
terreur367
ne408
me1204
trouble1204
pas408
;
§

Traduction révisée

Qu’il retire son bâton de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site