Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 29

29
595
אָנֹכִ֥י
Moi,
Prp-1cs


,
7561
אֶרְשָׁ֑ע
je suis méchant
Vqi-1cs


:

/
4100
לָ·מָּה־
pourquoi · –
Prti · Prep
2088
זֶּ֝֗ה
ainsi
Prd-xms
1892
הֶ֣בֶל
en vain
Nc-ms-a
3021
אִיגָֽע
me fatigué - je
Vqi-1cs

׃
?

Traduction J.N. Darby

Soit595
,
je
suis7561
méchant7561
:
pourquoi4100
me3021
fatigué3021
-3021
je
ainsi2088
en1892
vain1892
?
§

Traduction révisée

Soit, je suis méchant : pourquoi me est-ce que je me fatigue ainsi en vain ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site