Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 28

28
3025
יָגֹ֥רְתִּי
Je suis épouvanté
Vqp-1cs
3605
כָל־
de tous
Nc-ms-c
6094
עַצְּבֹתָ֑·י
mes · tourments
Sfxp-1cs · Nc-fp-c


;

/
3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
je sais
Vqp-1cs
3588
כִּי־
que
Conj
3808
לֹ֥א
ne pas
Prtn
5352
תְנַקֵּֽ·נִי
me · tu tiendras pour innocent
Sfxp-1cs · Vpi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
suis3025
épouvanté3025
de
tous3605
mes
tourments6094
;
je
sais3045
que3588
tu
ne3808
me
tiendras5352
pas3808
pour
innocent5352
.
§

Traduction révisée

Je suis épouvanté de tous mes tourments ; je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site