Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 26

26
2498
חָ֭לְפוּ
Ils passent rapides
Vqp-3cp
5973
עִם־
comme
Prep
591
אֳנִיּ֣וֹת
les barques
Nc-fp-a
16
אֵבֶ֑ה
de jonc
Nc-ms-a


,

/
5404
כְּ֝·נֶ֗שֶׁר
un aigle qui · comme
Nc-ms-a · Prep
2907
יָט֥וּשׂ
fond
Vqi-3ms
5921
עֲלֵי־
sur
Prep
400
אֹֽכֶל
proie
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
passent2498
rapides2498
comme5973
les
barques591
de
jonc16
,
comme5404
un
aigle5404
qui
fond2907
sur5921
sa
proie400
.
§

Traduction révisée

Ils passent rapides comme les barques de jonc, comme un aigle qui fond sur sa proie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site