Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 23

23
518
אִם־
Si
Conj
7752
שׁ֭וֹט
le fléau
Nc-ms-a
4191
יָמִ֣ית
donne la mort
Vhi-3ms
6597
פִּתְאֹ֑ם
subitement
Adv


,

/
4531
לְ·מַסַּ֖ת
l' épreuve · de
Nc-fs-c · Prep
5355
נְקִיִּ֣ם
de l' innocent
Adja-mp-a
3932
יִלְעָֽג
il se rit
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Si518
le
fléau7752
donne4191
subitement6597
la
mort4191
,
il
se3932
rit3932
de
l'
épreuve4531
de
l'
innocent5355
.
§

Traduction révisée

Si le fléau donne subitement la mort, il se moque de l’épreuve de l’innocent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site