Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 19

19
518
אִם־
S' agit - il
Conj
3581
לְ·כֹ֣חַ
force · de
Nc-ms-a · Prep


,
533
אַמִּ֣יץ
il est fort
Adja-ms-a
2009
הִנֵּ֑ה
voici
Prtm


;

/
518
וְ·אִם־
s' agit - il · –
Conj · Conj
4941
לְ֝·מִשְׁפָּ֗ט
jugement · de
Nc-ms-a · Prep


:
4310
מִ֣י
Qui
Prti
3259
יוֹעִידֵֽ·נִי
m' · assignera
Sfxp-1cs · Vhi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

S'518
agit518
-518
il
de
force3581
,
voici2009
,
il
est533
fort533
;
s'518
agit518
-518
il
de
jugement4941
:
Qui4310
m'
assignera3259
?
§

Traduction révisée

S’agit-il de force, voici, il est fort ; s’agit-il de jugement : Qui me convoquera ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site