Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 9. 14

14
637
אַ֭ף
moins
Prta
3588
כִּֽי־
Combien
Conj
595
אָנֹכִ֣י
moi
Prp-1cs
6030
אֶֽעֱנֶ֑·נּוּ
lui · répondrais - je
Sfxp-3ms · Vqi-1cs


,

/
977
אֶבְחֲרָ֖ה
choisirais - je
Vqh-1cs
1697
דְבָרַ֣·י
mes · paroles
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5973
עִמּֽ·וֹ
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Combien3588
moins637
lui
répondrais6030
-6030
je
,
moi595
,
[
et
]
choisirais977
-977
je
mes
paroles1697
avec5973
lui5973
!
§

Traduction révisée

Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site