Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 8. 16

16
7373
רָטֹ֣ב
verdoyant
Adja-ms-a
1931
ה֭וּא
Il est
Prp-3ms
6440
לִ·פְנֵי־
face · en
Nc-bp-c · Prep
8121
שָׁ֑מֶשׁ
le soleil
Nc-bs-a


,

/
5921
וְ·עַ֥ל
sur · et
Prep · Conj
1593
גַּ֝נָּת֗·וֹ
son · jardin
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
3127
יֹֽנַקְתּ֥·וֹ
son · rameau
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
3318
תֵצֵֽא
s' étend
Vqi-3fs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
est1931
verdoyant7373
devant6440
le
soleil8121
,
et
son
rameau3127
s'3318
étend3318
sur5921
son
jardin1593
;
§

Traduction révisée

Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s’étend sur son jardin ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site