Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 7. 5

5
3847
לָ֘בַ֤שׁ
est couverte
Vqp-3ms
1320
בְּשָׂרִ֣·י
Ma · chair
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
7415
רִ֭מָּה
de vers
Nc-fs-a
1487
qere(וְ·ג֣וּשׁ)
de croûtes · et
Nc-ms-c · Conj
1487
ketiv[ו·גיש]
– · –
Nc-ms-c · Conj
6083
עָפָ֑ר
de terre
Nc-ms-a


,

/
5785
עוֹרִ֥·י
ma · peau
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
7280
רָ֝גַ֗ע
se retire
Vqp-3ms
3988
וַ·יִּמָּאֵֽס
suppure · et
VNw-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ma
chair1320
est3847
couverte3847
de
vers7415
et
de
croûtes1487
de
terre6083
,
ma
peau5785
se7280
retire7280
et
suppure3988
.
§

Traduction révisée

Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site