Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 7. 12

12
3220
הֲֽ·יָם־
mer · une
Nc-ms-a · Prti
589
אָ֭נִי
Suis - je
Prp-1cs


,
518
אִם־
–
Conj
8577
תַּנִּ֑ין
un monstre marin
Nc-ms-a


,

/
3588
כִּֽי־
que
Conj
7760
תָשִׂ֖ים
tu établisses
Vqi-2ms
5921
עָלַ֣·י
de moi · autour
Sfxp-1cs · Prep
4929
מִשְׁמָֽר
des gardes
Nc-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Suis589
-589
je
une
mer3220
,
suis
-
je
un
monstre8577
marin8577
,
que3588
tu
établisses7760
des
gardes4929
autour5921
de
moi
?
§

Traduction révisée

Suis-je une mer, suis-je un monstre marin, que tu établisses des gardiens autour de moi ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site