Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 7. 13

13
3588
כִּֽי־
Quand
Conj
559
אָ֭מַרְתִּי
je dis
Vqp-1cs


:
5162
תְּנַחֲמֵ֣·נִי
me · consolera
Sfxp-1cs · Vpi-3fs
6210
עַרְשִׂ֑·י
Mon · lit
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


,

/
5375
יִשָּׂ֥א
allégera
Vqi-3ms
7879
בְ֝·שִׂיחִ֗·י
ma · détresse · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
4904
מִשְׁכָּבִֽ·י
ma · couche
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Quand3588
je
dis559
:
Mon
lit6210
me
consolera5162
,
ma
couche4904
allégera5375
ma
détresse7879
,
§

Traduction révisée

Quand je dis : “Mon lit me consolera, ma couche allégera ma détresse”,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site