3808
לֹא־
ne plus
Prtn
7725
יָשׁ֣וּב
Il revient
Vqi-3ms
5750
ע֣וֹד
–
Adv
1004
לְ·בֵית֑·וֹ
sa · maison · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
,
/
3808
וְ·לֹא־
ne plus · et
Prtn · Conj
5234
יַכִּירֶ֖·נּוּ
le · reconnaît
Sfxp-3ms · Vhi-3ms
5750
ע֣וֹד
–
Adv
4725
מְקֹמֽ·וֹ
son · lieu
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
.
Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée