Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 9

9
2974
וְ·יֹאֵ֣ל
S' il plaisait · Et
Vhj-3ms · Conj
433
אֱ֭לוֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
1792
וִֽ·ידַכְּאֵ֑·נִי
m' · écraser · de
Sfxp-1cs · Vpi-3ms · Conj


,

/
5425
יַתֵּ֥ר
de lâcher
Vhj-3ms
3027
יָ֝ד֗·וֹ
sa · main
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
1214
וִֽ·יבַצְּעֵֽ·נִי
me · de retrancher · et
Sfxp-1cs · Vpi-3ms · Conj

׃
!

Traduction J.N. Darby

S'2974
il
plaisait2974
à
Dieu433
de
m'
écraser1792
,
de
lâcher5425
sa
main3027
et
de
me
retrancher1214
!
§

Traduction révisée

S’il plaisait à Dieu de m’écraser, de lâcher sa main et de me retrancher !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site