Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 25

25
4100
מַה־
Combien
Prti
4834
נִּמְרְצ֥וּ
sont puissantes
VNp-3cp
561
אִמְרֵי־
les paroles
Nc-mp-c
3476
יֹ֑שֶׁר
justes
Nc-ms-a


!

/
4100
וּ·מַה־
que · Mais
Prti · Conj
3198
יּוֹכִ֖יחַ
reprend - elle
Vhi-3ms
3198
הוֹכֵ֣חַ
la censure
Vha
4480
מִ·כֶּֽם
votre part · de
Sfxp-2mp · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Combien4100
sont4834
puissantes4834
les
paroles561
justes3476
!
Mais4100
la
censure3198
de
votre4480
part4480
que
reprend3198
-3198
elle
?
§

Traduction révisée

Combien sont puissantes les paroles justes ! Mais la censure de votre part, que reprend-elle ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site