Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 6. 19

19
5027
הִ֭בִּיטוּ
cherchaient
Vhp-3cp
734
אָרְח֣וֹת
Les caravanes de
Nc-bp-c
8485
תֵּמָ֑א
Théma
Np


,

/
1979
הֲלִיכֹ֥ת
les voyageurs de
Nc-fp-c
7614
שְׁ֝בָ֗א
Sheba
Np
6960
קִוּוּ־
s' attendaient
Vpp-3cp

לָֽ·מוֹ
eux · à
Sfxp-3mp · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Les
caravanes734
de
Théma8485
les
cherchaient5027
du
regard5027
,
les
voyageurs1979
de
Sheba7614
s'6960
attendaient6960
à
eux
;
§

Traduction révisée

Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s’attendaient à eux ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site