Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 5. 7

7
3588
כִּֽי־
Car
Conj
120
אָ֭דָם
l' homme
Nc-ms-a
5999
לְ·עָמָ֣ל
la misère · pour
Nc-bs-a · Prep
3205
יוּלָּ֑ד
est né
VPp-3ms


,

/
1121
וּ·בְנֵי־
comme · –
Nc-mp-c · Conj
7565
רֶ֝֗שֶׁף
les étincelles
Nc-ms-a
1361
יַגְבִּ֥יהוּ
volent
Vhi-3mp
5774
עֽוּף
en haut
Vqc

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
l'
homme120
est3205
né3205
pour
la
misère5999
,
comme1121
les
étincelles7565
volent1361
en5774
haut5774
.
§

Traduction révisée

Car l’homme est né pour la misère, comme les étincelles volent en haut.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site