Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 5. 25

25
3045
וְֽ֭·יָדַעְתָּ
tu sauras · Et
Vqq-2ms · Conj
3588
כִּי־
que
Conj
7227
רַ֣ב
est nombreuse
Adja-ms-a
2233
זַרְעֶ֑·ךָ
ta · postérité
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
6631
וְ֝·צֶאֱצָאֶ֗י·ךָ
tes · rejetons · et
Sfxp-2ms · Nc-mp-c · Conj


,
6212
כְּ·עֵ֣שֶׂב
l' herbe · comme
Nc-ms-c · Prep
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · de la
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
tu
sauras3045
que3588
ta2233
postérité2233
est7227
nombreuse7227
,
et
tes6631
rejetons6631
,
comme6212
l'
herbe6212
de
la
terre776
.
§

Traduction révisée

Et tu sauras que ta descendance est nombreuse, et tes rejetons, comme l’herbe de la terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site