Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 5. 23

23
3588
כִּ֤י
Car
Conj
5973
עִם־
avec
Prep
68
אַבְנֵ֣י
les pierres des
Nc-fp-c
7704
הַ·שָּׂדֶ֣ה
champs · –
Nc-ms-a · Prtd
1285
בְרִיתֶ֑·ךָ
tu auras · une alliance
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
2416
וְ·חַיַּ֥ת
les bêtes · et
Nc-fs-c · Conj
7704
הַ֝·שָּׂדֶ֗ה
champs · des
Nc-ms-a · Prtd
7999
הָשְׁלְמָה־
seront en paix
VHp-3fs

לָֽ·ךְ
toi · avec
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
auras1285
une
alliance1285
avec5973
les
pierres68
des
champs7704
,
et
les
bêtes2416
des
champs7704
seront7999
en7999
paix7999
avec
toi
.
§

Traduction révisée

Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site