Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 23

23
7570
יַרְתִּ֣יחַ
Il fait bouillonner
Vhi-3ms
5518
כַּ·סִּ֣יר
une marmite · comme
Nc-bs-a · Prepd
4688
מְצוּלָ֑ה
l' eau profonde
Nc-fs-a


,

/
3220
יָ֝֗ם
de la mer
Nc-ms-a
7760
יָשִׂ֥ים
il fait
Vqi-3ms
4841
כַּ·מֶּרְקָחָֽה
un pot d' onguent · comme
Nc-fs-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
fait7570
bouillonner7570
l'
eau4688
profonde4688
comme5518
une
marmite5518
,
il
fait7760
de
la
mer3220
comme4841
un
pot4841
d'
onguent4841
;
§

Traduction révisée

Il fait bouillonner l’eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d’onguent ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site