Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 21

21
7179
כְּ֭·קַשׁ
du chaume · comme
Nc-ms-a · Prep
2803
נֶחְשְׁב֣וּ
Il estime
VNp-3cp
8455
תוֹתָ֑ח
la massue
Nc-ms-a


,

/
7832
וְ֝·יִשְׂחַ֗ק
il se rit · et
Vqi-3ms · Conj
7494
לְ·רַ֣עַשׁ
bruit du · du
Nc-ms-c · Prep
3591
כִּידֽוֹן
javelot
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
estime2803
la
massue8455
comme7179
du
chaume7179
,
et
il
se7832
rit7832
du
bruit7494
du
javelot3591
.
§

Traduction révisée

Il estime la massue comme du chaume, et il se moque du bruit du javelot.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site