Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 20

20
3808
לֹֽא־
ne pas
Prtn
1272
יַבְרִיחֶ֥·נּוּ
le · met en fuite
Sfxp-3ms · Vhi-3ms
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
7198
קָ֑שֶׁת
La flèche
Nc-fs-a


;

/
7179
לְ֝·קַ֗שׁ
chaume · en du
Nc-ms-a · Prep
2015
נֶהְפְּכוּ־
se changent
VNp-3cp

ל֥·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
68
אַבְנֵי־
les pierres de
Nc-fp-c
7050
קָֽלַע
fronde
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
flèche7198
ne3808
le
met1272
pas3808
en1272
fuite1272
;
les
pierres68
de
fronde7050
se2015
changent2015
pour
lui
en7179
du
chaume7179
.
§

Traduction révisée

La flèche ne le met pas en fuite ; les pierres de fronde se changent pour lui en du chaume.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site