Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 17

17
7613
מִ֭·שֵּׂת·וֹ
sa · dignité · A cause
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep


,
1481
יָג֣וּרוּ
ont peur
Vqi-3mp
410
אֵלִ֑ים
les dieux
Nc-mp-a


,

/
7667
מִ֝·שְּׁבָרִ֗ים
saisis d' épouvante · –
Nc-mp-a · Prep
2398
יִתְחַטָּֽאוּ
ils s' enfuient
Vti-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand7613
il
se7613
lève7613
,
les
forts410
ont1481
peur1481
,
ils
s'2398
enfuient2398
saisis7667
d'
épouvante7667
.
§

Traduction révisée

Quand il se lève, les forts ont peur, ils s’enfuient saisis d’épouvante.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site