Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 18

18
5381
מַשִּׂיגֵ֣·הוּ
l' · Quand on atteint
Sfxp-3ms · Vhr-ms-c
2719
חֶ֭רֶב
de l' épée
Nc-fs-a


,
1097
בְּלִ֣י
n'
Prtn
6965
תָק֑וּם
elle a aucun effet
Vqi-3fs


,

/
2595
חֲנִ֖ית
ni la lance
Nc-fs-a


,
4551
מַסָּ֣ע
ni le dard
Nc-ms-a


,
8302
וְ·שִׁרְיָֽה
la cuirasse · ni
Nc-fs-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand5381
on5381
l'
atteint5381
de
l'
épée2719
,
elle
n'1097
a6965
aucun6965
effet6965
,
ni2595
la
lance2595
,
ni4551
le
dard4551
,
ni
la
cuirasse8302
.
§

Traduction révisée

Quand on l’atteint de l’épée, elle n’a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site