Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 32

32
7760
שִׂים־
Mets
Vqv-2ms
5921
עָלָ֥י·ו
lui · sur
Sfxp-3ms · Prep
3709
כַּפֶּ֑·ךָ
ta · main
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


:

/
2142
זְכֹ֥ר
souviens - toi de
Vqv-2ms
4421
מִ֝לְחָמָ֗ה
la bataille
Nc-fs-a


,
408
אַל־
n' y
Prtn
3254
תּוֹסַֽף
reviens pas
Vhj-2ms

׃
!

Traduction J.N. Darby

Mets7760
ta3709
main3709
sur5921
lui5921
:
souviens2142
-2142
toi2142
de
la
bataille4421
,
--
n'408
y
reviens3254
pas3254
!
§

Traduction révisée

Mets ta main sur lui : souviens-toi de la bataille, – n’y reviens pas !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site