Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 25

25
4900
תִּמְשֹׁ֣ךְ
Tireras - tu
Vqi-2ms
3882
לִוְיָתָ֣ן
le léviathan
Nc-ms-a
2443
בְּ·חַכָּ֑ה
un hameçon · avec
Nc-fs-a · Prep


,

/
2256
וּ֝·בְ·חֶ֗בֶל
une corde · avec · et
Nc-bs-a · Prep · Conj
8257
תַּשְׁקִ֥יעַ
lui feras - tu y enfoncer
Vhi-2ms
3956
לְשֹׁנֽ·וֹ
sa · langue
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Tireras4900
-4900
tu
le
léviathan3882
avec
un
hameçon2443
,
et
avec2256
une
corde2256
lui8257
feras8257
-8257
tu
y
enfoncer8257
sa
langue3956
?
§

Traduction révisée

Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site