Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 22

22
5526
יְסֻכֻּ֣·הוּ
le · couvrent
Sfxp-3ms · Vqi-3mp
6628
צֶאֱלִ֣ים
Les lotus
Nc-mp-a
6752
צִֽלֲל֑·וֹ
de leur · ombre
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
5437
יְ֝סֻבּ֗וּ·הוּ
l' · environnent
Sfxp-3ms · Vqi-3mp
6155
עַרְבֵי־
les saules de
Nc-fp-c
5158
נָֽחַל
la rivière
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
lotus6628
le
couvrent5526
de
leur
ombre6752
,
les
saules6155
de
la
rivière5158
l'
environnent5437
.
§

Traduction révisée

Les lotus le couvrent de leur ombre, les saules de la rivière l’environnent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site