Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 4. 9

9
5397
מִ·נִּשְׁמַ֣ת
le souffle de · par
Nc-fs-c · Prep
433
אֱל֣וֹהַ
Dieu
Nc-ms-a
6
יֹאבֵ֑דוּ
Ils périssent
Vqi-3mp


,

/
7307
וּ·מֵ·ר֖וּחַ
le souffle de · par · et
Nc-bs-c · Prep · Conj
639
אַפּ֣·וֹ
ses · narines
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3615
יִכְלֽוּ
sont consumés
Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
périssent6
par
le
souffle5397
de
Dieu433
,
et
sont3615
consumés3615
par7307
le
souffle7307
de
ses
narines639
.
§

Traduction révisée

Ils périssent par le souffle de Dieu, et sont consumés par le souffle de ses narines.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site