Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 4. 6

6
3808
הֲ·לֹ֣א
n' est - elle pas · –
Prtn · Prti
3374
יִ֭רְאָתְ·ךָ
Ta · crainte
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
3690
כִּסְלָתֶ֑·ךָ
ta · confiance
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
8615
תִּ֝קְוָתְ·ךָ֗
ton · espérance
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
8537
וְ·תֹ֣ם
l' intégrité de · et
Nc-ms-c · Conj
1870
דְּרָכֶֽי·ךָ
tes · voies
Sfxp-2ms · Nc-bp-c


,

׃
?

Traduction J.N. Darby

Ta3374
crainte3374
[
de
Dieu
]
n'3808
est3808
-3808
elle
pas3808
ta3690
confiance3690
,
et
l'
intégrité8537
de
tes1870
voies1870
,
ton8615
espérance8615
?
§

Traduction révisée

Ta crainte [de Dieu] n’est-elle pas ta confiance, et l’intégrité de tes voies, ton espérance ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site