Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 4. 11

11
3918
לַ֭יִשׁ
Le fort lion
Nc-ms-a
6
אֹבֵ֣ד
périt
Vqr-ms-a
1097
מִ·בְּלִי־
faute · –
Nc-ms-c · Prep
2964
טָ֑רֶף
de proie
Nc-ms-a


,

/
1121
וּ·בְנֵ֥י
les petits · et
Nc-mp-c · Conj
3833
לָ֝בִ֗יא
de la lionne
Nc-bs-a
6504
יִתְפָּרָֽדוּ
sont dispersés
Vti-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
fort3918
lion3918
périt6
faute1097
de
proie2964
,
et
les
petits1121
de
la
lionne3833
sont6504
dispersés6504
.
§

Traduction révisée

Le lion fort périt faute de proie, et les petits de la lionne sont dispersés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site