Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 9

9
14
הֲ·יֹ֣אבֶה
voudra - t - il · –
Vqi-3ms · Prti
7214
רֵּ֣ים
Le buffle
Nc-ms-a
5647
עָבְדֶ֑·ךָ
ton · être à service
Sfxp-2ms · Vqc


?

/
518
אִם־
–
Conj
3885
יָ֝לִ֗ין
Passera - t - il la nuit
Vqi-3ms
5921
עַל־
auprès de
Prep
18
אֲבוּסֶֽ·ךָ
ta · crèche
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Le
buffle7214
voudra14
-14
t14
-14
il
être5647
à
ton5647
service5647
?
Passera3885
-3885
t3885
-3885
il
la
nuit3885
auprès5921
de
ta18
crèche18
?
§

Traduction révisée

Le buffle voudra-t-il être à ton service ? Passera-t-il la nuit auprès de ta mangeoire ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site