Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 29

29
8033
מִ·שָּׁ֥ם
là · De
Adv · Prep
2658
חָֽפַר־
il épie sa
Vqp-3ms
400
אֹ֑כֶל
nourriture
Nc-ms-a


,

/
7350
לְ֝·מֵ·רָח֗וֹק
le lointain · dans · –
Adja-ms-a · Prep · Prep
5869
עֵינָ֥י·ו
ses · yeux
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
5027
יַבִּֽיטוּ
regardent
Vhi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

De
là8033
il
épie2658
sa
nourriture400
,
ses
yeux5869
regardent5027
dans7350
le
lointain7350
.
§

Traduction révisée

De là il épie sa nourriture, ses yeux regardent dans le lointain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site