Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 27

27
518
אִם־
Est - ce
Conj
5921
עַל־
à
Prep
6310
פִּ֭י·ךָ
ta · parole
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1361
יַגְבִּ֣יהַּ
que s' élève
Vhi-3ms
5404
נָ֑שֶׁר
l' aigle
Nc-ms-a

/
3588
וְ֝·כִ֗י
– · et
Conj · Conj
7311
יָרִ֥ים
qu' il bâtit haut
Vhi-3ms
7064
קִנּֽ·וֹ
son · aire
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Est518
-518
ce518
à5921
ta6310
parole6310
que
l'
aigle5404
s'1361
élève1361
et3588
qu'
il
bâtit7311
haut7311
son
aire7064
?
§

Traduction révisée

Est-ce à ta parole que l’aigle s’élève et qu’il place son nid sur les hauteurs ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site