Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 26

26
998
הֲֽ֭·מִ·בִּינָ֣תְ·ךָ
ton · intelligence · par · Est - ce
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep · Prti
82
יַֽאֲבֶר־
que prend son essor
Vhi-3ms
5322
נֵ֑ץ
l' épervier
Nc-ms-a

/
6566
יִפְרֹ֖שׂ
et qu' il étend
Vqi-3ms
3671
ketiv[כנפ·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
3671
qere(כְּנָפָ֣י·ו)
ses · ailes
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
8486
לְ·תֵימָֽן
le midi · vers
Nc-fs-a · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Est998
-998
ce998
par
ton998
intelligence998
que
l'
épervier5322
prend82
son
essor82
et
qu'
il
étend6566
ses
ailes3671
vers
le
midi8486
?
§

Traduction révisée

Est-ce par ton intelligence que l’épervier prend son essor et qu’il étend ses ailes vers le sud ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site