Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 24

24
7494
בְּ·רַ֣עַשׁ
Frémissant · –
Nc-ms-a · Prep
7267
וְ֭·רֹגֶז
agité · et
Nc-ms-a · Conj


,
1572
יְגַמֶּא־
il dévore
Vpi-3ms
776
אָ֑רֶץ
le sol
Nc-bs-a


,

/
3808
וְ·לֹֽא־
ne · et
Prtn · Conj
539
יַ֝אֲמִ֗ין
peut se contenir
Vhi-3ms
3588
כִּי־
quand
Conj
6963
ק֥וֹל
sonne
Nc-ms-c
7782
שׁוֹפָֽר
la trompette
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Frémissant7494
et
agité7267
,
il
dévore1572
le
sol776
,
et
ne3808
peut539
se539
contenir539
quand3588
sonne6963
la
trompette7782
.
§

Traduction révisée

Frémissant et agité, il dévore le sol, et ne peut se contenir quand sonne la trompette.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site