Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 21

21
2658
יַחְפְּר֣וּ
[le sol]
Vqi-3mp
6010
בָ֭·עֵמֶק
la plaine · dans
Nc-ms-a · Prepd
7797
וְ·יָשִׂ֣ישׂ
se réjouit · et
Vqi-3ms · Conj
3581
בְּ·כֹ֑חַ
sa force · de
Nc-ms-a · Prep


;

/
3318
יֵ֝צֵ֗א
il sort
Vqi-3ms
7125
לִ·קְרַאת־
la rencontre des · à
Vqc · Prep
5402
נָֽשֶׁק
armes
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
creuse2658
[
le
sol2658
]
dans6010
la
plaine6010
et
se7797
réjouit7797
de
sa
force3581
;
il
sort3318
à
la
rencontre7125
des
armes5402
;
§

Traduction révisée

Il creuse [le sol] dans la plaine et se réjouit de sa force ; il sort à la rencontre des armes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site