Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 20

20
7493
הְֽ֭·תַרְעִישֶׁ·נּוּ
le · fais bondir · Est - ce toi qui
Sfxp-3ms · Vhi-2ms · Prti
697
כָּ·אַרְבֶּ֑ה
la sauterelle · comme
Nc-ms-a · Prepd


?

/
1935
ה֖וֹד
magnifique
Nc-ms-c
5170
נַחְר֣·וֹ
Son · ronflement
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
367
אֵימָֽה
est terrible
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Est7493
-7493
ce7493
toi7493
qui
le
fais7493
bondir7493
comme697
la
sauterelle697
?
Son
ronflement5170
magnifique1935
est367
terrible367
.
§

Traduction révisée

Est-ce toi qui le fais bondir comme la sauterelle ? Son ronflement magnifique est terrible.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site