Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 2

2
5608
תִּסְפֹּ֣ר
As - tu compté
Vqi-2ms
3391
יְרָחִ֣ים
les mois qu'
Nc-mp-a
4390
תְּמַלֶּ֑אנָה
elles accomplissent
Vpi-3fp


,

/
3045
וְ֝·יָדַ֗עְתָּ
connais - tu · et
Vqp-2ms · Conj
6256
עֵ֣ת
le temps où
Nc-bs-c
3205
לִדְתָּֽ·נָה
– · elles mettent bas
Sfxp-3fp · Vqc

׃
?

Traduction J.N. Darby

As5608
-5608
tu
compté5608
les
mois3391
qu'
elles4390
accomplissent4390
,
et
connais3045
-3045
tu
le
temps6256
où6256
elles3205
mettent3205
bas3205
?
§

Traduction révisée

As-tu compté les mois qu’elles accomplissent, et connais-tu le temps où elles mettent bas ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site