Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 38. 17

17
1540
הֲ·נִגְל֣וּ
se sont - elles découvertes · –
VNp-3cp · Prti

לְ֭·ךָ
toi · à
Sfxp-2ms · Prep
8179
שַׁעֲרֵי־
Les portes de
Nc-mp-c
4194
מָ֑וֶת
la mort
Nc-ms-a


?

/
8179
וְ·שַׁעֲרֵ֖י
les portes de · Et
Nc-mp-c · Conj
6757
צַלְמָ֣וֶת
l' ombre de la mort
Nc-ms-a
7200
תִּרְאֶֽה
as - tu vu
Vqi-2ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Les
portes8179
de
la
mort4194
se1540
sont1540
-1540
elles1540
découvertes1540
à
toi
?
Et
as7200
-7200
tu
vu7200
les
portes8179
de
l'
ombre6757
de
la
mort6757
?
§

Traduction révisée

Les portes de la mort se sont-elles découvertes à toi ? Et as-tu vu les portes de l’ombre de la mort ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site