Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 38. 18

18
995
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ
Ton regard a - t - il pénétré
Vrp-2ms
5704
עַד־
jusque dans
Prep
7338
רַחֲבֵי־
les vastes espaces de
Nc-mp-c
776
אָ֑רֶץ
la terre
Nc-bs-a


?

/
5046
הַ֝גֵּ֗ד
Dis - le
Vhv-2ms


,
518
אִם־
si
Conj
3045
יָדַ֥עְתָּ
tu connais
Vqp-2ms
3605
כֻלָּֽ·הּ
cela · tout
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ton995
regard995
a995
-995
t995
-995
il
pénétré995
jusque5704
dans5704
les
vastes7338
espaces7338
de
la
terre776
?
Dis5046
-5046
le
,
si518
tu
connais3045
tout3605
cela3605
.
§

Traduction révisée

Ton regard a-t-il pénétré jusque dans les vastes espaces de la terre ? Dis-le, si tu connais tout cela.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site